Le pape se rend en visite officielle aux Etats-Unis. Dans l’avion qui l’emmène à New York, son conseiller en communication le met en garde contre les questions souvent embarrassantes de la presse américaine et lui suggère d’éluder toutes celles qui mettraient en cause le pouvoir politique.
Une meute de journalistes l’attend à l’aéroport. D’entrée un reporter lui lance :
-Que pensez-vous du fait que les bordels soient désormais officiellement autorisés à New York ?
Se souvenant du conseil donné, le Souverain Pontife se contente de demander innocemment :
-Il y a des bordels à New York ?
Le lendemain matin, à la une du New York Times, on peut lire en gros titre :
DES SON ARRIVEE LE PAPE DEMANDE :
» IL Y A DES BORDELS A NEW-YORK ? »