[…] quiconque se forge une renommée s’efforce de la conserver.
Adolfo Bioy Casares (Nouvelles démesurées, trad. Eduardo Jimenez, p.174, Éd. Robert Laffont, coll. Pavillons,1989)
Une musique sans mélodie est comme une perdrix aux choux qui ne se composerait que de choux…
Charles Méré (Berlioz, p.16 [Karr], La Petite Illustration, 1927)
Un railleur est un envieux en belle humeur.
Alfred Bougeard (Pailles et poutres, cité dans Journal Amusant, 24 mars 1877, n° 1073)
Moi qui prends très au sérieux le fait d’écrire et encore plus celui de publier, moi qui ne peux me détacher d’un texte sans avoir scruté chaque mot, interrogé le moindre silence, l’idée que je doive traîner comme un boulet tous ces guillemets dont j’abuse, l’idée que chaque page sombre puisse alimenter les ténèbres, chaque virgule peser sur la balance cosmique, la vision de mes entournures boiteuses boitant derrière moi pour l’éternité, tout cela me remplit d’effroi.
Marité Villeneuve (Le cortège de Mozart, p.60, in Virages n°39, 2007)
Adieu –
au-delà du brouillard
un brouillard plus profond
Takajo Mitsuhashi (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.124, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)