Dico Blagues

MAPLES : Est-ce que vous croyez que je devrais plaider coupable ? BILL : Pas encore. MAPLES : Quel est l’avantage ? BILL : De plaider coupable ? L’avantage de la certitude, c’est tout. John Osborne (Témoignage irrecevable, trad. Jean-Louis Curtis, p.87, nrf-Gallimard coll. Théâtre du monde entier, 1968) En face du monde, l’indifférent n’est ni ignorant ni hostile. Ton propos n’est pas de redécouvrir les … Lire la suite­­

François : Oh ! vous savez, vous, la différence qu’il y a entre un bon mot d’auteur et un mauvais ?Françoise : Oui, l’auteur. Françoise Dorin (Comme au théâtre in Théâtre II, p.20, Julliard, 1973) […] la santé, c’est vivre le destin de son corps. Robertson Davies (Les anges rebelles, trad. Lisa Rosenbaum , p.318, Seuil/Points R525) … Lire la suite­­

[…] gourmande de voir… Erik Orsenna (La révolte des accents, p.12, Stock, 2007) On ne peut rien exprimer de très clair en anglais. Jack Kerouac (Maggie Cassidy , trad. Béatrice Gartenberg, p.120 Ed. Québec/Amérique) C’est terrible d’être né avec le caractère tellement difficile, qu’on se met tout de suite à jeter des pierres et à … Lire la suite­­

Commencer, c’est la moitié de fait que d’avoir commencé. Il reste encore la moitié de l’ouvrage, commencez de rechef et vous l’achèverez. Ausone (Oeuvres d’Ausone, t.1, p. 90, trad. Jaubert, Paris, 1769.) Le désir de plaire entraîne la chute.Augustin Moreto (Dédain pour dédain, acte 1, sc. 5 [Diane] in Les chefs-d’oeuvre du théâtre espagnol ancien … Lire la suite­­

Il est de médisants qu’on dirait musiciens, tant ils commencent doucement pour arriver à leur crescendo final. Anne Barratin (De Vous à Moi, p.161, A. Lemerre, 1892) Un grand barman, c’est celui qui est en harmonie avec le buveur. C’est un félin, rapide, souple, discret. Quelqu’un qui vous ressert sans faire de bruit, comme si … Lire la suite­­

Un peu plus, un peu moins, tout homme est suspendu aux récits, aux romans, qui lui révèlent la vérité multiple de la vie. Seuls ces récits, lus parfois dans les transes, le situent devant le destin. Nous devons donc chercher passionnément ce que peuvent être des récits – comment orienter l’effort par lequel le roman se renouvelle, … Lire la suite­­

Je ne vous ferai point de reproches frivoles : Les moments sont trop chers pour les perdre en paroles.Jean Racine (Bajazet, p.58, in Théâtre 2, Garnier-Flammarion, n° 37) Un grand coeur rend justice à son ennemi même.Bernard-Joseph Saurin (Spartacus, acte 4, sc. 3 (Crassus), 1760) Le malheur contraint à reconnaître comme réel ce qu’on ne croit pas … Lire la suite­­

D’ailleurs viendrait un jour où poètes et prophètes compteraient davantage que les conquérants. Vita Sackville-West (Toute passion abolie, trad. Micha Venaille , p.153, Ed. Autrement, 2005) Il est si facile, hélas ! de voir que les autres devraient être martyrs…Elizabeth Harriet Beecher-Stowe (La case de l’oncle Tom, trad. Louis Éhaut, p.306, Hachette, 1855) […] l’amour … Lire la suite­­

[…] Craignez du pouvoir le dangereux orgueil ;Souvent dans son excès il rencontre un écueil :Sa faiblesse à la fin naît de sa violence,Et la chute des rois se prépare en silence. Étienne Aignan (Brunehaut, acte 3, sc. 6 (Clodomir), 1810) […] Pour être jaloux par air ou par dépit,Il ne faut point d’amour, l’amour-propre suffit. François … Lire la suite­­

Je lis, donc je m’endors. Alexandre L. Amprimoz (Le ronfleur éveillé, p.70, in Virages n°39,, 2007) La religion avait ses mystères. L’État a le « secret-défense » et la bureaucratie ses cachotteries. Claude Roy (L’étonnement du voyageur, 1987-1989, p.244, Gallimard/nrf, 1990) Le collectionneur aime surtout ce qu’il connaît peu, et adore ce qu’il ne connaît point. Jules … Lire la suite­­