Une faiblesse fait la honte d’une femme,
Mais le sentiment fait l’éloge de son âme.
Claude-Henri de Fusée, Abbé de Voisenon (La Coquette fixée, acte 2, sc. 10 (La Comtesse), 1746)
Platon […] l’Homère des philosophes.
Ciceron (Devant la mort (1re Tusculane), trad. Danièle Robert, p.77, Arléa n°21)
Pour le collectionneur de livres, en effet, la vraie liberté de tous les livres se trouve quelque part sur ses propres rayons.
Walter Benjamin (Je déballe ma bibliothèque, trad. Philippe Ivernel, p.49, Rivages poche, n°320)
Philénie est une prostituée. [GGJ] CLÉÉRÈTE : Tu sais bien parler, l’amoureuse !
PHILÉNIE : Mère, c’est mon métier. La langue demande, le corps gagne, l’esprit demande, la circonstance conseille.
Plaute (La Comédie des ânes, trad. Pierre Grimal, p.86 in Théâtre complet 1, Folio n° 2308)
[…] Pour mieux le corriger,
Il est bon quelquefois d’affliger ce qu’on aime.
On guérit un défaut par ce défaut-là même.
Nicolas-Thomas Barthe (Les Fausses Infidélités, sc. 4 (Dorimène), 1768)