Les dehors de l’homme […] ne sont pas toujours l’expression fidèle de ses sentiments, et le coeur des mortels est un abîme.
Torquato Tasso (La Jérusalem délivrée, T.1, trad. Charles-François Lebrun, p.139, Paris, 1808)
Les sots et les fripons se partagent le monde.
François de Neufchâteau (Paméla, acte 2, sc. 12 (Ernold), 1795)
[…] cette forme durable de la fatigue qu’on appelle le mépris.
Roger Nimier (Histoire d’un amour, p.9, Folio n°233)
C’était l’heure trouble – l’heure des histoires horribles.
Johan Theorin (L’Heure trouble, trad. Rémi Cassaigne, p.35, Livre de Poche/thriller, n°32118)
Un sage ne voit pas le même arbre qu’un fou.
William Blake (Le mariage du Ciel et de l’Enfer, trad. André Gide
, p.20, José Corti, 2003)