[On propose à Alzire de changer de religion, évitant ainsi la mise à mort. Mais elle répond :]
Mais renoncer aux dieux que l’on croit dans son coeur,
C’est le crime d’un lâche et non pas une erreur :
C’est trahir à la fois, sous un masque hypocrite,
Et le Dieu qu’on préfère, et le Dieu que l’on quitte :
C’est mentir au ciel même, à l’univers, à soi.
Voltaire (Alzire, p.218 in Théâtre, Librairie Garnier Frères)
Quoique que vous fassiez, vous le regretterez […]. Mais si vous ne le faites pas, vous le regretterez plus encore…
Roland Jaccard (Une fille pour l’été, p.17, Éd. Zulma, 2000)
Rien n’est plus utile à l’homme que ses vices. Presque tout ce qui est grand naît d’un grand vice et la vertu même n’est » généreuse » que si elle s’appuie sur un vice au moins égal à elle. Il n’y a pas d’ascète qui ne le soit devenu pour réagir contre une rare propension au libertinage. Un vice n’est qu’une grande vertu qui marche sur la tête, une vertu un grand vice qui a retrouvé ses jambes.
Marcel Jouhandeau (Éloge de l’imprudence, p.31, Éd. Rivages, 1984)
[…] on peut appeler heureux celui qui est exempt de désirs et de craintes grâce aux bienfaits de la raison: car les pierres et le bétail ignorent aussi la crainte et la tristesse, mais on ne saurait pourtant parler de bonheur chez ce qui n’en a pas la notion.
Séneque (La vie heureuse, dans La vie heureuse, éd. Arléa 1995, trad. François Rosso, p. 26)
La tristesse n’est rien d’autre qu’un mur qui s’élève entre deux jardins.
Khalil Gibran (Le sable et l’écume, Albin-Michel, trad. Jean-Pierre Dahdah, p. 127)