Le corps se transforme en passant une frontière, on le sait aussi, le regard change de focale et d’objectif, la densité de l’air s’altère et les parfums, les bruits se découpent singulièrement jusqu’au soleil lui-même qui a une autre tête.
Jean Echenoz (Je m’en vais, p.185, Les Éditions de Minuit, n°17, 1999)
Celui qui chante va de la joie à la mélodie, celui qui entend, de la mélodie à la joie.
Rabindranath Tagore (À quatre voix, trad. Madeleine Rolland, p.202, Éd. Rombaldi , 1961)
Je suis moi, vous êtes vous, et les autres sont les étrangers.
Robert Louis Stevenson (Cité par A. Maurois in De la conversation, p.14, Hachette, 1964)
Heureux ou malheureux, il suffit qu’on me craigne.
Jean Racine (Britannicus, p.342 in Théâtre 1, Garnier-Flammarion, n° 27)
[…] Quelquefois l’amour qu’un long mépris outrage,
Las enfin de souffrir se convertit en rage.
Thomas Corneille (le Comte d’Essex, acte 2, sc. 1 (Élisabeth), 1678)