[…] quand on vit dans les fleurs, on ne pense pas à la boue.
Philippe Claudel (Les âmes grises, p.247, Stock, 2003)
[…] moi je me suis suicidé en état de légitime défense.
Jean Giono (La femme du boulanger, p.259, Folio n° 1079)
J’ai un tout petit esprit, lent, paresseux. Je m’en sers vite, mais pas à la bonne vitesse, comme un film qui s’enraye. Il a de petits éclats, de petits sursauts, mais il perçoit peu et ne retient rien.
John Osborne (Témoignage irrecevable, trad. Jean-Louis Curtis, p.37, nrf-Gallimard coll. Théâtre du monde entier, 1968)
[Le filin [du cerf-volant] s’est tendu à la manière d’un fil de pêche lorsqu’un grosse truite mord à l’hameçon, mais ce qui est bien avec un cerf-volant, c’est que rien ni personne ne meurt.
Stephen King (Joyland, p.121, trad. , Océane Bies, Nadine Gassie, ebook, ed. Albin Michel, 2013.)
» Vous êtes libre ce soir – Oui, mais permettez-moi de le rester. »
Chantal Thomas (Comment supporter sa liberté, p.62, Rivages poche, n°297)