Dans mon imagination, le créateur de l’univers faisait de la dentelle quelque part tout au bout du ciel. Avec un fil si fin qu’il laissait passer la lumière. Le dessin n’existait que dans la tête de son créateur, personne ne pouvait s’en emparer, ni prévoir le motif qui allait suivre. L’aiguille se déplaçait sans arrêt. La dentelle se poursuivait à l’infini, faisait des vagues, ondulait au vent. On ne pouvait s’empêcher de vouloir la prendre pour l’exposer à la lumière. En extase, au bord des larmes, on la caressait de la joue. Et l’on souhaitait pouvoir représenter avec ses propres mots les motifs ajoutés. Un minuscule fragment suffirait, si l’on pouvait le faire sien et le rapporter sur la terre.
Yoko Ogawa (La formule préférée du professeur, trad. Rose-Marie Makino-Fayolle
, p.168, Babel n°860)
Au sein d’une fleur, tour-à-tour,
Une heureuse image est placée,
Dans une myrte, on croit voir l’amour,
Un souvenir, dans la pensée,
La douce paix, dans l’olivier,
L’espoir, dans l’Iris demi-close,
La victoire, dans un laurier,
Une femme, dans une rose !
Louis-Emmanuel-Félicité-Charles Mercier Dupaty (Les deux Pères (Prosper). acte 2, sc. 9, p.50, Mad. Masson, Paris, 1809
Utility as a goal is inferior to elegance and profundity.
R. Hersh (The mathematical experience, p. 86, Houghton Mifflin Company)
[…] Qui servit son roi,
Tranquille, et des bourreaux affrontant la menace,
Rougirait de descendre à recevoir sa grâce.
Charles-Joseph Loeillard D’Avrigny (Jeanne d’Arc, acte 4, sc. 3 (Jeanne d), 1819)
Les enfants, après tout, ne sont pas des esclaves;
La raison, de nos jours, a brisé leurs entraves.
Alexandre-Jean-Joseph De La Ville de Mirmont (le Roman, acte 1, sc. 3 (Charles), 1825)