Il n’y a que d’une sorte d’amour, mais il y en a mille différentes copies
La Rochefoucauld (Réflexions ou Sentences et Maximes morales [74], p.25, Éd. Garnier Frères, 1961)
On prie
pour ne pas rester seul
on prie
pour tromper l’attente
que Dieu
qu’il plaît à Dieu
de nous entendre.
Alessandro Baricco (Océan Mer, trad. Françoise Brun, p.195, Albin Michel)
Plus l’obstacle est puissant, plus on reçoit de gloire ;
Et les difficultés dont on est combattu
Sont les dames d’atour qui parent la vertu.
Molière (L’Étourdi, p.65, in Oeuvres complètes, Éd. de Crémille, 1971)
Je ne pense guère de bien de ce que les gens racontent. Un sourd a entendu un muet raconter qu’un aveugle a vu un paralytique danser sur une corde raide.
Leo Perutz (La Nuit sous le pont de pierre, trad. Jean-Claude Capèle, p.28, Livre de Poche/Biblio n°3138)
Commencer, c’est la moitié de fait que d’avoir commencé. Il reste encore la moitié de l’ouvrage, commencez de rechef et vous l’achèverez.
Ausone (Oeuvres d’Ausone, t.1, p. 90, trad. Jaubert, Paris, 1769.)