Il n’est pas possible de dire qu’une pièce comme Hamlet, ou comme Le Roi Lear, est la réalisation d’une idée.C’est une fonction de ces pièces que de suggérer des idées à ceux qui les entendent ou les lisent, et elles ne pourraient pas avoir cette puissance de provocation si l’auteur s’était donné pour but d’imposer une opinion, d’exposer une doctrine, ou d’influencer la conduite des hommes. La pièce peut faire toutes ces choses. Mais la grande pièce touchera des personnes différentes de différentes façons. Elle sera susceptible de recevoir des interprétations innombrables, et elle aura un sens nouveau pour chaque génération.
T.S. Eliot (Les buts du drame poétique, trad. Henri Fluchère
, p.14, Livre de Poche n°2846)
[…] il est si doux de vivre !
On ne meurt qu’une fois et c’est pour si longtemps !…
Molière (Le dépit amoureux, p.95, in Oeuvres complètes, Éd. de Crémille, 1971)
Moi, je suis méchante : ça veut dire que j’ai besoin de la souffrance des autres pour exister.
Jean-Paul Sartre (Huis Clos, Livre de Poche n° 1132, p.47)
[…] c’était autour [des ténèbres] que son corps avait grandi, tel l’arbre qui prend le fil de fer barbelé dans son tronc afin qu’à jamais il en soit blessé et déchiré et que la sève en coule comme du sang.
Deon Meyer (Jusqu’au dernier, trad. Robert Pépin
, p.194, Seuil/Points P1072)
Il y a deux façons de disqualifier quelqu’un : le traiter d’imbécile ou d’intellectuel.
Georges Picard (Petit traité à l’usage de ceux qui veulent toujours avoir raison, p.179, José Corti, 1999)