Pour les Américains, c’est [L’ART] toujours resté un domaine à part. L’art est une ânerie qu’on relègue dans le galetas de l’idiot de la famille, une purge qu’on absorbe le dimanche, par petites doses, plus ou moins assaisonnée de religion.
Ray Bradbury (Chroniques martiennes, trad. Henri Robillot, p.96 Denoël Présence du futur n° 1)
La femme a quatre âges : celui qui porte son acte de naissance, celui qu’elle se donne, celui que lui infligent ses rivales et celui qu’elle paraît avoir.
Claudia Bacchi (Feuilles au vent in L’année littéraire et dramatique 7e année, 1864, p.315)
La blague n’est souvent qu’une basse revanche contre ce qu’on ne peut pas s’empêcher de respecter.
Albert Guinon (Remarques dans Le Figaro – Supplément littéraire, 6 juin 1908)
[En parlant des abeilles.] Ces singuliers insectes ressemblent à l’homme dans l’un de ses plus mauvais penchants, la disposition à la guerre.
Henry Peter Brougham (Discours sur le but, les avantages et les plaisirs de la science, trad. N. Boquillon, p.82, Éd. Audot, Paris, 1828)
Je n’ai plus devant moi que le néant. Et il faut que je me débrouille avec ça. Plus de destin. Juste un enchaînement de petits faits qui n’ont d’autre sens que celui qu’on veut bien leur donner. Une vie machinale, sans objet. La vie de tout le monde.
Raymond Carver (Menudo, in Les trois roses jaunes, Folio n° 2138, trad. François Lasquin, p.88)