S’il nous est difficile de connaître les défauts des personnes que nous aimons, comment apercevrions-nous les nôtres ?
Étienne Coenilhé (Pensées diverses in Les Moralistes oubliés d’Alfred Bougeard, p.17, Michel Lévy, 1858)
Que ne peuvent les larmes de la beauté? que ne peuvent des discours qu’une bouche prononce?
Torquato Tasso (La Jérusalem délivrée, T.1, trad. Charles-François Lebrun, p.120, Paris, 1808)
Les lois de la société sont plus fortes que les volontés des hommes ; les sentiments les plus impérieux se brisent contre la fatalité des circonstances.
Benjamin Constant (Adophe, p.103, Lévy frères, Paris, 1867)
Le juste doit imiter le bois du santal qui parfume la hache dont on le frappe.
Proverbes indiens (Quelque six mille proverbes (par le P. Ch. Cahier), p.129, Lanier et Cie, 1856)
Souvent le bruit public est méchant ou trompeur.
Claude Godard d’Aucourt de Saint-Just (L’Avare fastueux, acte 2, sc. 6 (Rosalban), 1806)