– Tu dessines des épluchures de crayon, des coquilles de noix, des bouts d’allumette, des cendres […] et même les saloperies qui sont tombées de la charpente cette nuit. […] C’est en pagaille.
– Sur mon dessin, ce n’est pas en pagaille. Le désordre, c’est quand une chose n’est pas à sa place. Ici, une chose est à la place qu’elle occupe.
Henri Cueco (Dialogue avec mon jardinier, p.10, Seuil/Points P1234)
Pas de bruit dans la nuit, sauf les fils de soie et mes pas sur l’herbe morte. Le ciel étoilé était silencieux. Et soudain une étoile filante. Non, ce n’est pas vrai. J’ai dit ça parce que j’aurais aimé en voir une, ce soir-là.
Hubert Mingarelli (Une rivière verte et silencieuse, p.30, Points/Seuil n°P840)
[…] un feu d’artifice, n’était-ce pas le symbole même du luxe inutile, de la fortune dissipée en fumée pour le plaisir de quelques minutes ?
Michel Tournier (Le médianoche amoureux, p.104, Folio n° 2290)
Bref, écris ce que tu voudras ; que du moins ton sujet ait simplicité et unité.
Horace (Art Poétique p. 259 in Oeuvres, Garnier-Flammarion n° 159)
[Ivan Ilitch, tout juste avant de mourir :]
C’était la lumière avant, maintenant ce sont les ténèbres. J’étais ici ; et maintenant, où vais-je ? Où ?
Léon Tolstoï (La mort d’Ivan Ilitch, p.78, in Les oeuvres littéraires de Tolstoï, vol. XI, Éd. Rencontre)