Quand on travaille avec des clés, la vie ne peut jamais devenir ennuyeuse […]. Ouvrir et fermer, voilà la mission réelle de l’homme sur terre. Les trousseaux résonnent à travers les âges. Chaque clé, chaque serrure a son histoire.
Henning Mankell (Avant le gel, trad. Anna Gibson
, p.343, Seuil/Policiers, 2005)
Mais une réaction excessive est souvent un remède pire que le mal. Est-ce rendre service à un aveugle, qui frôle le fossé de droite, que de le pousser si fort qu’il tombe dans le fossé de gauche ?
Gustave Thibon (L’équilibre et l’harmonie, p.152, Fayard, 1976)
La religion présente à l’homme heureux une continuité de bonheur ; au malheureux, un changement de misère en bonheur.
Oliver Goldsmith (Le Ministre de Wakefield, p.357, trad. ?, Pissot, Paris, 1785)
Mais qui peut fuir des dieux la volonté suprême ?
Jean-Baptiste Vivien de Châteaubrun (les Troyennes, acte 4, sc. 3 (Andromaque), 1751)
Personne n’aime rester face à face avec un mystère.
C’est quelque chose…d’inachevé.
T.S. Eliot (La cocktail-party [Edouard, Acte I, scène 1], trad. Henri Fluchère
, p.51, Livre de Poche n°2846)