Le bonheur des époux est dans la confiance.
Pierre-Jean-Baptiste Choudard, dit Desforges (La Femme jalouse, acte 5, sc. 8 (M. Dorsan), 1785)
Mon amour a la couleur de la nuit
Couleur des ténèbres
Que vient visiter la lune
Natsume Sôseki (Haikus, trad. Elisabeth Suetsugu, p.22, Philippe Picquier, 2001)
Je ne désire rien, je n’ai besoin de rien, je n’aime personne…
Anton Tchékhov (Oncle Vania, Folio n° 521, trad. Génia Cannac et Georges Perros, p.170)
[…] la séduction trompeuse du raisonnement analogique […]
Georges Perec (La vie mode d’emploi, p.238, Livre de Poche n°5341)
Vers latins, vers français, vers de comédie, vers de tragédies saupoudrent ses [Voltaire] lettres et en relèvent encore l’esprit. Il savait que nulle part les citations ne brillent mieux, et qu’elles sont comme l’épice naturelle du style épistolaire.
Édouard Fournier (L’esprit des autres, p.338, Dentu Éditeur, 1886)