« ;Pour me venger de mes ennemis, disait Beaumarchais, je veux vivre jusqu’à ce qu’ils soient tous morts. »
André-Ernest-Modeste Grétry (De la vérité in L’artiste, Beaux-arts et belles-lettres, 4e série, T.2, p.117, Aux Bureaux de l’Artiste, 1844)
[…] the gentle art of sneaking up from behind.
[…] pratiquer élégamment l’art de se dérober.
Isaac Asimov (Foundation, p. 67, Panther Science Fiction)
(Fondation, trad. Jean Rosenthal, p. 86, Denoël, Présence du futur/89)
Il n’y a pas d’autre magie, mon enfant, que l’intelligence de l’homme ; c’est elle qui supplée chez lui à la force, et lui fait exécuter tant de choses qui paraissent merveilleuses.
Johann David Wyss (Le Robinson suisse, p.26 (partie 1), trad. Élise Voïart, éd. Didier, 1837)
Mais toute philosophie n’est-elle pas […] une tentative pour accorder la mobilité extrême de toutes choses avec les règles essentielles de la pensée, pour faire entrer le mouvement dans les cadres rigides imposés par la pensée?
Jean Voilquin (Les penseurs grecs avant Socrate, p.108, Garnier-Flammarion n° 31)
Les rois pour effrayer ont la toute-puissance;
Mais pour gagner les coeurs ils n’ont que la clémence.
Jean-Baptiste SAUVÉ, dit Lanoue (Mahomet II, acte 2, sc. 5 (Irène), 1739)