Lhomme le plus heureux est celui qui sait mettre en rapport la fin de sa vie avec le commencement.
Goethe (Maximes et réflexions (Deuxième partie), trad. Sigismond Sklower, p.42, Brockhaus et Avenarius, 1842)
MAPLES : Est-ce que vous croyez que je devrais plaider coupable ?
BILL : Pas encore.
MAPLES : Quel est l’avantage ?
BILL : De plaider coupable ? L’avantage de la certitude, c’est tout.
John Osborne (Témoignage irrecevable, trad. Jean-Louis Curtis, p.87, nrf-Gallimard coll. Théâtre du monde entier, 1968)
La théorie des probabilités, toutes les études du hasard au cours de ce siècle, sont peut-être une réponse à cette question-là : que dire d’un phénomène vu uniquement de l’extérieur ?
Ivar Ekeland (Hasard, chaos et mathématiques, p.256, in La Complexité, vertiges et promesses, Le Pommier/Poche, 2006)
Art reposant ! Tout passe et toi seul tu demeures.
Les matins, les midis, les soirs, toutes les heures
T’apportent le décor changeant de leur beauté ;
Et tu donnes, pour l’oeil las des métamorphoses,
Au court instant surpris dans la fuite des choses
Le calme dont jouit la seule Éternité !
William Wordsworth (Sur un tableau in « Choix de poésies», p.244, trad. Émile Legouis, Les Belles-Lettres, Paris, 1928)
Ce sont de grands enfants que la plupart des hommes.
Obstiné s’il combat, dégoûté s’il obtient,
Ma chère, qui peut tout, ne veut bientôt plus rien.
Jean Louis Brousse Desfaucherets (le Mariage Secret, acte 1, sc. 1 (Madame de Volmare), 1786)