Tomorrow, people of all ages will find a more harmonious continuum in their lives, because, increasingly, the tools to work with and the toys to play with will be the same. There will be a more common palette for love and duty, for self-expression and group work.
Nicholas Negroponte (Being digital, p.221, Éd. Vintage, 1995)
Aux riches, aux puissants l’innocent est vendu.
On outrage l’honneur, on flétrit la vertu.
Collin D’Harleville (l’Optimiste, acte 3, sc. 9 (M. de Morinval), 1788)
C’est aveuglant de clarté.
Woody Allen (Dieu, Shakespeare… et moi, in Opus 1 et 2, Éd. Solar, trad. Michel Lebrun, p.208)
Ses yeux clignaient sans arrêt, avec une irrégularité d’essuie-glaces défectueux […].
Mikkel Birkegaard (La Librairie des ombres, trad. Inès Jorgensen, p.127, Fleuve Noir, 2010)
Ah ! il n’est que trop vrai, hélas ! que, dans cette vie, on passe le plus clair de ses jours à souffrir ou à espérer, et que l’on n’est heureux que fugitivement !
Carlo Goldoni (Arlequin valet de deux maîtres, trad. Michel Arnaud, p.37, Éd. L’Arche)