La terre nous fait attendre une année entière ses présents : on recueille à chaque instant les doux fruits de l’amitié.
Démophile (Sentences (XVII) dans Moralistes anciens, Lefèvre, Paris, 1840)
[…] il est équitable
De feindre quelquefois pour punir un coupable.
Pierre Du Ryer (Alcionée acte 3 sc. 5 (Lydie) p.115, in Théâtre du XVIIe siècle T. II, Gallimard/Pléiade, 1986)
Est-ce que bonheur et malheur peuvent exister en dehors de la danse ?
Henry Bauchau (Antigone, p.27, Actes Sud 1997)
Lorsque l’on se marie, on n’est pas sans affaire.
Antoine Jacob de Montfleury (La Femme juge et partie, acte 1, sc. 4 (Bernadille), 1670)
Ses yeux clignaient sans arrêt, avec une irrégularité d’essuie-glaces défectueux […].
Mikkel Birkegaard (La Librairie des ombres, trad. Inès Jorgensen, p.127, Fleuve Noir, 2010)