Rien ne se produit vainement, mais tout se produit à partir d’une raison et en vertu d’une nécessité.
Leucippe (Les penseurs grecs avant Socrate, trad. Jean Voilquin, p.168, Garnier-Flammarion n° 31)
Le développement de la consommation a permis, en touchant une plus large couche de population, d’absorber jusqu’à un certain point une quantité croissante de marchandises conçues moins pour leur usage pratique qu’à l’effet de rapporter de l’argent. La qualité d’un produit a été traitée avec d’autant plus de désinvolture que ce n’est pas elle qui déterminait le chiffre des ventes mais le mensonge publicitaire dont elle était habillée pour séduire le client.
Raoul Vaneigem (Avertissement aux écoliers et lycéens, p.58, Mille et une nuits, n°69)
Je sais que ce n’est pas un grand mérite pour des gens riches de donner de l’argent, et même d’en donner beaucoup ; mais c’est la façon de donner qui en fait le prix.
August von Kotzebue (Souvenirs de Paris en 1804, p.161, tome 1, trad. ?, éd. Barba, 1805)
La liberté de la presse est l’intérêt commun de tous les hommes ; c’est à cette liberté que nous devons les lumières et la civilisation dont jouit l’Europe aujourd’hui. Qu’on nous enlève cette liberté, et les lumières disparaîtront aussitôt.
Christophe-Martin Wieland (Des droits et des devoirs des écrivains in Mélanges littéraires, politiques et morceaux inédits, p.124, trad. A. Loève-Veimars et Saint-Maurice, éd. Vernarel et Tenon, Paris, 1824)
Toutes les réformes générales ne servent de rien sans la réforme de l’individu.
Johannes Joergensen (Saint François d’Assise, sa vie, son oeuvre, p.131, trad. Teodor de Wyzewa, Paris, 1911)