Que Dieu épargne aux hommes le soin de servir la science ! Car alors tout est à craindre, chacun s’en mêle, chacun veut montrer qu’il est, lui aussi, intelligent !
Nicolas Gogol (Le Revizor, trad. Arthur Adamov, p.14, L’Arche, 1958)
Il m’arrive de croire que la misère attire la misère et que les gens heureux évitent le malheur des autres.
August Strindberg (La Danse de mort, trad. Alfred Jolivet et Georges Perros, p.32, Éd. de L’Arche)
Le jour […] où vous déciderez d’apprendre comment on cambriole une banque ou, ce qui revient au même, comment on en fonde une […]
Carlos Ruiz Zafón (L’ombre du vent, trad. François Maspero
, p.75, Grasset, 2004)
S’ennuyer, c’est toujours de quelque manière signifier à un autre qu’il ne présente pas grand intérêt à nos yeux.
Pierre Sansot (Du bon usage de la lenteur, p.61, Éd. Rivages poche n°313)
La liberté de la presse est l’intérêt commun de tous les hommes ; c’est à cette liberté que nous devons les lumières et la civilisation dont jouit l’Europe aujourd’hui. Qu’on nous enlève cette liberté, et les lumières disparaîtront aussitôt.
Christophe-Martin Wieland (Des droits et des devoirs des écrivains in Mélanges littéraires, politiques et morceaux inédits, p.124, trad. A. Loève-Veimars et Saint-Maurice, éd. Vernarel et Tenon, Paris, 1824)