Tu gémis de tes malheurs ! si tu considérais tout ce que souffrent les autres, tu te plaindrais plus doucement de tes maux.
Chilon (Le Lacédémonien) (Moralistes anciens, p.529, choix de Louis Aimé-Martin, Lefèvre et Chapentier, Paris, 1844)
C’est un crime, souvent indigne de pardon,
Que d’avoir su trop tôt s’acquérir un grand nom.
François Belin (Mustapha et Zéangir, acte 3, sc. 2 (Acomat), 1705)
L’homme dont les mensonges sont le plus aisément acceptés est celui qui, toute sa vie, a joui de la réputation de franchise.
William Faulkner (Lumière d’août, trad. Maurice-Edgar Coindreau, p.117, Folio n°612)
La science est pour la raison humaine ce que la lumière est pour les yeux, et on ne peut pas plus cacher l’une à l’oeil de l’âme qu’on ne peut cacher l’autre à notre vue. Tout ce que nous pouvons comprendre, il nous est permis de le savoir.
Christophe-Martin Wieland (Des droits et des devoirs des écrivains in Mélanges littéraires, politiques et morceaux inédits, p.125, trad. A. Loève-Veimars et Saint-Maurice, éd. Vernarel et Tenon, Paris, 1824)
Celle qui ménage un amant, se ménage mal elle-même.
Plaute (La Comédie des ânes, trad. Pierre Grimal, p.71 in Théâtre complet 1, Folio n° 2308)