Qu’est-il donc ce serpent qui, dit-on, habite chacun de nous ? Égoïsme, Jalousie, Destin ? Peut-être quelque chose d’analogue au « Karma », qui les contient tous trois, et dont nous ne pouvons disposer à notre gré. […] le serpent qui se cache en chacun de nous est une triste chose. Un jour, dans un livre, j’ai rencontré ces mots : « Le chagrin d’être en vie », et, tandis que j’écris cette lettre, j’éprouve ces chagrins que rien ne saurait apaiser. Quelle est donc cette écoeurante, cette effroyable, cette triste chose que nous portons au dedans de nous ?
Yasushi Inoué (Le Fusil de chasse, trad. Sadamichi Yokoö, Sanford Goldstein et Gisèle Bernier, p.78, Livre de Poche/Biblio n°3171)
Je suis moi, vous êtes vous, et les autres sont les étrangers.
Robert Louis Stevenson (Cité par A. Maurois in De la conversation, p.14, Hachette, 1964)
En vain de pied en cap vous armez un Thersite,
D’un Achille il ne peut revêtir la valeur.
Romain Nicolas Du Houllay (Le Faon et le Cerf, p. 87 in Fables en vers français, Paris, 1804)
foi : mouvement de l’âme capable de soulever des montagnes et même des hommes, mais qui est incapable de déplacer un gramme d’argent ou une once d’or.
Georges Elgozy (L’esprit des mots ou l’antidictionnaire, p.82, Denoël, 1981)
Une nation doit obéir à ses lois, fussent-elles fondées sur un code goth ou lombard, aussi longtemps qu’elle n’a pas la force et les lumières nécessaires pour se donner une constitution plus conforme aux progrès de sa civilisation.
Christophe-Martin Wieland (Sur Joseph II in Mélanges littéraires, politiques et morceaux inédits, p.393, trad. A. Loève-Veimars et Saint-Maurice, éd. Vernarel et Tenon, Paris, 1824)