Les hommes reçoivent à leur naissance un prénom et un nom; ensuite ils les accomplissent, ou bien les contredisent, ou les effacent, ou les modifient.
Stéphane Audeguy (La théorie des nuages, p.14, Gallimard/NRF, 2005)
Je n’aurai pour lui que le regard qu’on traîne sur les photos quand on passe le chiffon dessus, c’est tout.
Laurent Mauvignier (Apprendre à finir, p.127, Les Éditions de Minuit, 2000)
Que les maux qui sont passés ne troublent point ton âme : il est impossible que ce qui est fait ne le soit pas.
Phocylide (Sentences [31], trad. Levesque, p.507, in Moralistes Anciens, Paris, 1840)
Celui qui ment dans les petites choses pert tout crédit quand il dit vrai dans les grandes.
Don Juan Ruiz de Alarcon (La vérité suspecte, acte 2, sc. 16 (Tristan), Trad. Alphonse Royer, Lévy Frères, 1865.)
C’était loin et pourtant c’était hier. Il n’existe pas de forme verbale qui corresponde à ce genre d’indication dans le temps. Le souvenir est ballotté sans cesse entre le parfait et l’imparfait, de même que la mémoire, pour peu qu’on lui laisse libre cours, préfère le plus souvent le chaos au tableau chronologique.
Cees Nooteboom (Mokusei !, trad. Philippe Noble, p.37, Folio n°3410)