Comme le soufflet sur la braise, certains aiment attiser les histoires ordinaires, pour qu’elles se compliquent, qu’elles se consument, et que naissent de petites flammes de désespoir, au-dessus desquelles ils ont plaisir à se frotter les mains.
Joël Egloff (Les Ensoleillés, p.90, Gallimard/Folio n°3651)
[Le] meilleur argument qui soit contre la vérité : la peur.
Guy D’Amours (Les mémoires de Merlin, p.24, Éd. De Courberon, 2001)
C’était loin et pourtant c’était hier. Il n’existe pas de forme verbale qui corresponde à ce genre d’indication dans le temps. Le souvenir est ballotté sans cesse entre le parfait et l’imparfait, de même que la mémoire, pour peu qu’on lui laisse libre cours, préfère le plus souvent le chaos au tableau chronologique.
Cees Nooteboom (Mokusei !, trad. Philippe Noble, p.37, Folio n°3410)
Quand tu auras compris l’ensemble, alors tu comprendras les parties. Donc commence par comprendre l’ensemble.
Tony Hillerman (Le peuple de l’ombre, trad. Jane Fillion
, p.242, Folio -sans numéro de série- 1994)
C’est terrible d’être né avec le caractère tellement difficile, qu’on se met tout de suite à jeter des pierres et à pousser des cris, sans vouloir entendre un mot d’explication.
Aristophane (Les Acharniens, in Théâtre complet I, Garnier-Flammarion n° 115, trad. Marc-Jean Alfonsi, p. 38)