Périsse le mortel aux forfaits aguérri,
Qui, prompt à déchirer le sein qui l’a nourri,
Du remords dans son âme étouffant le murmure,
À la soif de régner immole la nature!
Étienne-Joseph-Bernard Delrieu (Démétrius, acte 2, sc. 9 (Antiochus), 1815)
L’indulgence fait grâce aux torts de la jeunesse.
De Bièvre (Le Séducteur, acte 2, sc. 2 (Le Marquis), 1783)
Comme disent les hindous, il ne faut pas faire le tour de l’Univers, il faut faire le tour du centre de l’Univers.
Arthur Keelt (Le merle, trad. Jean-Bernard Pouy, p.52, L’Atalante, 2002)
Les dames galantes qui se donnent à Dieu lui donnent ordinairement une âme inutile qui cherche de l’occupation et leur dévotion se peut nommer une passion nouvelle où un coeur tendre, qui croit être repentant, ne fait que changer d’objet à son amour.
Saint-Évremond (Pensées, sentiments, maximes in Oeuvres de Monsieur de Saint Evremond, p.162, 1740)
L’accent de la pitié convient seul au malheur.
Pierre-Marie-François-Louis Baour-Lormian (Omasis, acte 4, sc. 2 (Jacob), 1806)