Il n’est d’habitude dont on ne se déshabitue.
Ion Luca Caragiale (Une nuit orageuse, trad. Simone Roland et Valentin Lipatti, p.74 in Oeuvres, Méridiens – Éditions, 1962)
Les esprits puissants, en marchant à leurs fins, détruisent sur leur passage de bonnes petites choses dont la voix s’élève contre eux et les accuse. Ils font comme Gargantua qui mangeait, sans s’en douter, des pèlerins dans sa salade.
Adolphe Pictet (Une course à Chamounix, p.183, Benjamin Duprat, 1838)
J’aurais bien plus peur de me tromper et de trouver que la religion chrétienne soit vraie que non pas de me tromper en la croyant vraie.
Blaise Pascal (Pensées in Oeuvres Complètes, p.547, Seuil, 1963)
Elle en parle sans larmes, avec au fond des yeux le poids de l’habitude du chagrin.
Philippe Delerm (Le Cinquième Saison, p.68, Éd. du Rocher)
C’est une merveilleuse invention de la nature d’avoir créé les femmes traîtresses ! Car si elles n’étaient pas fausses, – quelques-unes du moins, je ne dis pas toutes, – les hommes qui les adorent en deviendraient idolâtres.
Félix Lope de Vega (Le Châtiment sans vengeance, acte 2, sc. 12 [Batin] in Les chefs-d’oeuvre du théâtre espagnol ancien et moderne, tome 1, p.177, trad. Clément Rochel, Garnier-Frères, 1900)