C’est bien d’avoir une vie organisée, tu sais… C’est parfois une forme de bonheur….
Marie-Claire Blais (Deux destins in Fièvre et autres textes dramatiques, p.92, Éditions du jour, 1974)
At least being lost in space kept you busy.
Mais au moins, se perdre dans l’espace, ça vous tenait occupé.
Douglas Adams (Life, the Universe and Everything, p. 7, Pan Books)
(La vie, l’univers et le reste, p. 9, Denoël Présence du Futur/351)
[…] Pour détourner un malheur très pressant,
La feinte est quelquefois un vice nécessaire.
Marquis de Lassay (La Réconciliation Normande, acte 5, sc. 6 (Le Chevalier), 1719)
C’est la maladie qui rend la santé agréable; le mal qui engendre le bien; c’est la faim qui fait désirer la satiété, et la fatigue le repos.
Héraclite (Les penseurs grecs avant Socrate, trad. Jean Voilquin, p.80, Garnier-Flammarion n° 31)
Et d’abord, qu’est-ce que ça veut dire, croire? Surtout quand on fait suivre le verbe de l’adverbe vraiment?. Il y a un monde qui sépare l’irréprochable croire vraiment du douteux vouloir croire et du plus douteux faire semblant. Trois catégories où pourraient se classer les gens qui prient, s’ils avaient coeur à une telle classification, fût-elle secrète, fût-elle possible: car ceux qui veulent croire ne sont-ils pas aussi ceux qui croient qu’ils croient? Quelle fondrière, que ce problème! Et moi qui crois en Dieu, ou qui veux croire en Dieu – ce qui revient peut-être au même en pratique, mais non dans le for intérieur -,à cet instant, je ne crois vraiment qu’à une chose: à ma propre mort.
Robert Merle (Madrapour, Folio n° 972)