[…] la vraie passion s’accompagne de crainte et de respect.
Jules Romains (La scintillante, p.31, in Pièces en un acte, Gallimard nrf)
Il fallait se réjouir, or il n’y avait pas de joie. Mais les pendules aussi marchent sans joie, et la pluie tombe sans joie et cependant quelle stabilité…
Nina Berberova ( L’accompagnatrice, trad. Lydia Chweitzer, p. 30, J’ai Lu n°3362)
La contradiction avive la discussion; mais il n’en faut jeter que ce qu’il faut dans la conversation si l’on ne veut pas qu’elle produise une grande flambée. Un feu doux est plus facile à contrôler.
Louis-Philippe Robidoux (Feuilles Volantes, p.107, Éd. La Tribune, 1949)
Il y a deux grands pièges dans la vie, le mariage et la mort…
Marie-Claire Blais (Deux destins in Fièvre et autres textes dramatiques, p.103, Éditions du jour, 1974)
[…] et la morale de ceci, c’est : Soyez ce que vous voudriez avoir l’air d’être ; ou, pour parler plus simplement : Ne vous imaginez pas être différente de ce qu’il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n’étiez avant d’être devenue ce que vous êtes.
Lewis Carroll (Les Aventures d’Alice au Pays des Merveilles, trad. Henri Parisot, p.221, Aubier-Flammarion Bilingue, n°32)