Lorsqu’on n’a rien du poète, on a quelque chose d’être un poème.
Gilbert Keith Chesterton (Les aventures formidables du major Brown, trad. K. St Clair Gray, p.48 in Le club des métiers bizarres, Gallimard)
Marcher dans la foule signifie ne jamais aller plus vite que les autres, ne jamais traîner la jambe, ne jamais rien faire qui risque de déranger l’allure du flot humain.
Paul Auster (Moon Palace , trad. Christine Le Boeuf, p. 444, Thesaurus Actes Sud)
Si on pense qu’on pense, on s’endort. Si on rêve qu’on rêve, on se réveille.
Henri Cueco (Dialogue avec mon jardinier, p.83, Seuil/Points P1234)
[Dans le traîneau] à son côté se trouvait Mrs. Hale, si emmitouflée qu’elle ressemblait à un gros cocon de chenille auquel on aurait mis des lunettes.
Edith Wharton (Ethan Frome, p.125, 10|18 n°2431)
Ne penser à rien,
c’est avoir une âme à soi et intégrale.
Ne penser à rien,
c’est vivre intimement
le flux et le reflux de la vie…
Fernando Pessoa (Le Gardeur de troupeaux et autres poèmes, trad. Armand Guibert, p.234, nrf Poésie/Gallimard)