Parce que, qu’on le veuille ou non, s’il est vrai que l’habit ne fait pas le moine, l’uniforme, lui, fait toujours le général.
José Saramago (Le Cahier, trad. Marie Hautbergue, p.108, le Cherche Midi, 2010)
Non, il n’est rien de tel que la simple nature.
Collin D’Harleville (les Châteaux en Espagne, acte 3, sc. 2 (M. de Florville), 1789)
Plus rien n’était vrai. […] Tout était mensonger, pareil aux histoires qu’on raconte aux enfants pour voir leurs yeux briller.
Jean-Marie G. Le Clézio (Onitsha, p.258, Folio, n° 2472)
La perfection de l’âme quant au plaisir est l’extinction de toute opinion capable de lui inspirer de la crainte.
Epicure (Maximes, trad. Octave Hamelin et Jean Salem, p.76, Librio n°363)
[…] Laisse mon pauvre chien vivre
Pour que je puisse être pleuré.
Henry Murger (La ballade du désespéré in Les nuits d’hiver, p. 179, Michel Lévy frères, 1868)