Ce n’est pas quand elle est sale que celui qui accède à la connaissance répugne à descendre dans l’eau de la vérité, c’est quand elle est peu profonde.
Friedrich Nietzsche (Ainsi parlait Zarathoustra, trad. Georges-Arthur Goldschmidt, p. 73, Éd. Livre de poche n° 987)
Puisque nous ne pouvons éviter d’être des pécheurs, soyons du moins de grands pécheurs.
Yasushi Inoué (Le Fusil de chasse, trad. Sadamichi Yokoö, Sanford Goldstein et Gisèle Bernier, p.69, Livre de Poche/Biblio n°3171)
[…] c’était au crépuscule, à cette heure où les choses se confondent.
Marie Darrieussecq (Truismes, p.135, Coll. Folio n°3065)
[La gentillesse] est la plus douce de toutes les vertus, en particulier parce qu’on n’y voit pas un attribut moral, mais un don.
Hanif Kureishi (Intimité, trad. Brice Matthieussent, p.61, 10|18, n°3170)
[…] si on raconte son bonheur, on le diminue.
Marcel Achard (Gugusse, p.146 , Éd. La Table Ronde)