Bellenature. – Je veux dire qu’elle porte un grand manteau de berger. Elle est peut-être nue sous ce manteau, et armée.
Félicien. – Si elle est nue, elle est armée.
Jacques Audiberti (La fête noire, p.86, in Théâtre 2, Gallimard/nrf 1980)
L’univers le plus inhumain devient humain par la force de l’habitude.
Yasunari Kawabata (Les belles endormies, trad. R. Sieffert, p.90, Livre de poche, coll. Biblio n°3008)
Paressons en toutes choses, hormis en aimant et en buvant, hormis en paressant.
Gotthold Ephraïm Lessing (En exergue au chapitre premier de Le droit à la paresse (Lafargue), p.11, Mille et une nuits, n°30)
Traquer, déchiffrer et organiser tout ce qu’il y a de significatif dans la vie peut la noyer […]
Jonathan Franzen (Préface de Personnages désespérés (Paula Fox), trad. Marie-Hélène Dumas
, p.IX, , Joëlle Losfeld 2004)
Quand vous parlez à quelqu’un pour la troisième fois vous n’êtes plus des étrangers.
Tony Hillerman (Le peuple de l’ombre, trad. Jane Fillion
, p.116, Folio -sans numéro de série- 1994)