J’aime beaucoup les femmes qui calculent. Ce sont les meilleures. Elles calculent tout ce qu’elles perdraient à ne m’être pas agréable.
André Birabeau (Le Chemin des Écoliers, p.5, La Petite Illustration, 1927)
La chose la plus commune, dès qu’on nous la cache, devient un délice.
Oscar Wilde (Le portrait de Dorian Gray, Livre de poche n° 569)
Qu’est-ce que les gens veulent dire quand ils disent: "Je n’ai pas peur de Dieu parce que je sais qu’Il est bon"?. Ceux qui disent ça ne sont donc jamais allés chez le dentiste?
C.S. Lewis (Apprendre la mort, Éd. Cerf, trad. J. Prignaud et T. Radcliffe, p.73)
Ce matin c’est l’automne –
à dire ces mots
je me sens vieillir
Kobayashi Issa (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.118, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
Quand vous dites de quelqu’un qui rabâche éternellement les mêmes histoires : « Il chant toujours la même rengaine, » vous faites, sans y penser, allusion à une chanson qui fut très populaire au dernier siècle, et qui ramenait vingt fois au refrain le mot :Rengaine ! Rengaine !
Édouard Fournier (L’esprit des autres, p.326, Dentu Éditeur, 1886)