Lhomme le plus heureux est celui qui sait mettre en rapport la fin de sa vie avec le commencement.
Goethe (Maximes et réflexions (Deuxième partie), trad. Sigismond Sklower, p.42, Brockhaus et Avenarius, 1842)
C’était un pauvre petit être mystérieux, comme tout le monde…
Maurice Maeterlinck (Pelléas et Mélisande, p.72, Éd. Fasquelle)
On lui donnerait n’importe quel âge entre dix-huit et cinquante-ans, car il appartient à cette catégorie d’hommes qui ne se flétrissent jamais, car ils n’ont jamais eu de floraison.
George Bernard Shaw (Sainte Jeanne, trad. Augustin et Henriette Hamon, p.95, Éd. Rombaldi)
[…] les événements mémorables ne ressemblent jamais à ce qu’on attend d’eux.
Georges Simenon (Le bourgmestre de Furnes, p.70, Éd. Labor-Fernand Nathan)
C’est pour soi qu’on donne.
Nous tenons à faire un cadeau distinct et personnel, pour en avoir le bénéfice.
Nous prétendons que celui qui le reçoit en fasse usage, non comme il le voudrait, mais comme nous le voulons pour lui.
Nous exigeons qu’il conserve, et non qu’il donne à son tour ce que nous lui avons donné. Donner n’est que prêter.
Eugène Marbeau (Remarques et Pensées, Société d’éditions littéraires et artistiques, Paris, 1901)