Les hommes chez lesquels l’éducation corrige la nature paraissent meilleurs au-dehors qu’ils ne le sont au-dedans; ceux, au contraire, en qui la bonté du naturel a triomphé de la mauvaise éducation, sont meilleurs au-dedans qu’ils ne le paraissent au-dehors.
Edme Pierre Chauvot de Beauchêne (Maximes, réflexions et pensées diverses, Chap. 1 : Considérations sur l’homme, 3e édition, Paris, 1819)
Plus il est d’ennemis, plus la victoire est belle.
Hippolyte Bis (Attila, acte 1, sc. 4 (Attila), 1822)
Tout homme pécunieux est avaricieux à mon gré.
Michel de Montaigne (Essais 1.14, p.121, Folio n°289)
[…] À vrai dire le théâtre est la plus étrange chose pour un paysan comme moi. On y voit des personnages qui ont la prétention d’être des gens de campagne ; rien ne me paraît plus comique que leur jeu, leur costume et l’assurance avec laquelle ils se donnent pour des gens de campagne. Pour les bergères, les Estelles, figurez-vous des poupées mignonnes : mousseline, rubans, bouquets, escarpins ; et puis, fardées jusqu’aux yeux et les mains dans les poches à lisérés ; le langage, les manières et la naïveté sont de même aloi.
Rodolphe Töpffer (Le Presbytère, p.205, Hachette, 1863)
La mort pour un Romain n’est que la fin d’un songe.
Prosper Jolyot de Crébillon (le Triumvirat, acte 1, sc. 3 (Tullie), 1754)