Ne traverse pas le champ de ton voisin, et respecte son héritage. En tout, la modération est belle; en tout, la transgression est condamnable.
Phocylide (Sentences [23], trad. Levesque, p.505, in Moralistes Anciens, Paris, 1840)
[…] Aux héros
Le vulgaire envieux ne laisse aucun repos.
Pierre-Nicolas ANDRÉ, dit Murville (Abdélazis et Zuléima, acte 3, sc. 6 (Zuléima), 1791)
Les passions peuvent nous agiter à tout âge ; mais la nature a voulu que l’amour appartînt exclusivement à la jeunesse : c’est pourquoi il rend la vieillesse si ridicule.
Constance de Théis, princesse de Salm-Dyck (Pensées – CLXVI, Première partie, Ed. Firmin Didot, Paris, 3e édition, 1836)
[…] quel homme a jamais pu être sûr de ce qui se passe derrière son dos?
Julien Green (L’autre sommeil, p.105, Livre de Poche n° 3216)
Lorsque je trouve
dans mon silence
une parole
elle est creusée dans ma vie
comme un abîme
Giuseppe Ungaretti (Vie d’un homme, [Congé] p.74, nrf/Poésie/Éditions de Minuit-Gallimard, 1998)