Sans un minimum de loisir, pas de travail créateur, par conséquent pas de culture ni de civilisation.
Roy Lewis (Pourquoi j’ai mangé mon père, trad. Vercors et Rita Barisse
, p.71, Pocket, n°3671)
Tuant une mouche
j’ai blessé
une fleur
Kobayashi Issa (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.94, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
On s’intéresse au sort d’un amant malheureux.
Étienne Vigée (Les aveux difficiles, sc. 10 (Mélite), 1783)
The Mandelbrot set is not an invention of the human mind ; it was a discovery. Like Mount Everest, the Mandelbot set is just there!
Roger Penrose (The emperor’s new mind, Oxford University Press, p.95)
D’ailleurs un homme ne peut repartir aussi nu qu’il est venu, ce serait indécent non ? Il faut bien qu’il ait pris un peu de valeur au fil des ans, sinon…
Arthur Miller (Mort d’un commis voyageur, trad. Jean-Claude Grumberg, p.108, Actes Sud)