Sur cette terre, qu’est-ce qu’il y a d’autre à faire que s’accrocher à tout ce qui passe, jusqu’à ce que nos doigts soient arrachés ?
Tennessee Williams (La descente d’Orphée, in Théâtre II, trad. Raymond Rouleau (adaptation), p.28, Robert Laffont, 1962)
Le style ne peint pas seulement l’homme : il peint aussi son époque.
Lucien Duc (Étude raisonnée de la versification française, p.70, Bibliothèque de la province, 1889)
Les hommes perdent en pureté ce qu’ils gagnent en puissance. Une source, si transparente soit-elle, ne peut éviter, lorsqu’elle devient fleuve, de charrier des boues et des limons.
Maurice Druon (Le pouvoir, p.78, Hachette (Notes et maximes), 1964)
Le mensonge est la plus insupportable poltronnerie. C’est craindre les hommes et braver Dieu.
Laurence Sterne (Pensées diverses in Oeuvres Complètes, trad. par une société de gens de lettres, p. 228, ed. Salmon, 1825)
Paroles du coeur, vont au coeur ; paroles de la langue, aux oreilles tout au plus.
Proverbes arabes (Quelque six mille proverbes (par le P. Ch. Cahier), p.139, Lanier et Cie, 1856)