[…] ce genre de langage, qui dissimule certains types d’hypothèses a priori, n’est rien d’autre que du psychoverbiage.
Philip Roth (Tromperie, trad. Maurice Rambaud, p.128, Folio n°2803)
[…] Une juste prière
Parmi les gens d’honneur ne se refuse guère.
Paul Scarron (Don Japhet d’Arménie, acte 5, sc. 5 (Le Commandeur), )
Je me méfie des gens qui se donnent l’apparence de ne s’occuper que des « grandes questions », qu’elles soient politiques ou économiques. Elles sont certes importantes, mais les hommes ou les femmes qui prennent les décisions capitales sont eux aussi tenus aux gestes les plus triviaux, les plus élémentaires. On veut toujours faire l’ange, et souvent on fait la bête…
Colette Nys-Mazure (Les ombres et les jours, p.45, Stanké, 1999)
L’art de mettre en scène est l’art d’accommoder les contingences.
Pierre Descaves (Le théâtre, p.54, Hachette, Notes et maximes, 1963)
La passion du jeu a des attraits invincibles ; le chevalier se corrigerait peut-être pour un temps, mais il retournerait bientôt à ce funeste penchant. Je redoute la force de l’habitude.
Ann Radcliffe (Les mystères du château d’Udolphe, série 2, trad. N. Fournier, p. 144, Michel Lévy frères, 1864)