Pourquoi donc tout était-il si doux dans les promesses et pourtant si amer dans les réalisations?
Olaf Stapeldon (Sirius, trad. Claude Fournier, p.154 Denoël, Présence du Futur n°212)
Tout se donne au dehors: aujourd’hui c’est reçu;
Et l’homme doit briller s’il veut être aperçu.
Charles-Guillaume Etienne (Les Plaideurs sans Procès, acte 2, sc. 4 (Floridor), 1821)
Si un seul homme peut être regardé comme un déchet, cent mille hommes ensemble ne sont qu’un tas d’ordures.
Simone de Beauvoir (Les bouches inutiles, p.79, Gallimard nrf)
[…] deux puissances malignes : l’ambition et l’indigestion.
Herman Melville (Bartleby le scribe, trad. Pierre Leyris, p.16, Folio n° 2903)
Tous les animaux sont égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres.
George Orwell (La ferme des animaux, Chap. 10, Édition Bibliothèque-Virtuelle, 1945)