C’est une illusion dangereuse que de croire que l’on peut publier sans recevoir, écrire sans lire, parler sans écouter, produire sans se nourrir, donner de soi sans se refaire.
Charles Péguy (Pensées, p.19, Gallimard, 1934)
[…] Les vieillards déclinent par degrés, et voient la renommée de leur jeunesse se perdre dans l’oubli ; ils tombent dans le secret, et souvent ils n’ont plus de fils pour les pleurer. L’indifférence conduit leurs funérailles, et la pierre qui doit conserver leurs noms est posée sans larmes !
Ossian (Poèmes Gaéliques recueillis par James Mac-Pherson, p.148, trad. P. Christian, Librairie Hachette, 1872)
J’en étais encore à cette période de la vie où il nous faut observer sans juger afin de pouvoir un jour arriver à comprendre sans conclure.
Guy D’Amours (Les mémoires de Merlin, p.50, Éd. De Courberon, 2001)
C’est le sort des plus beaux rêves de se transformer tout d’un coup en cauchemars […].
Italo Calvino (Cosmicomics, trad. Jean Thibaudeau, p.116, éd. du Seuil, coll. Points R320)
Ce n’est pas seulement la guerre ni l’amour,
Ni les maux éclatants d’une âme inconsolée,
Ni les trônes fameux s’écroulant tour à tour,
Qui peuvent inspirer la poésie ailée.
Elle aime l’humble asile où la Paix fait séjour ;
Il lui plaît de gravir la colline isolée
Et de voir la chaumière à la fin d’un beau jour
Qui fume vers le ciel du fond de la vallée.
William Wordsworth (Beauté du calme in « Choix de poésies», p.266, trad. Émile Legouis, Les Belles-Lettres, Paris, 1928)