[…] le mariage n’est ni un poison, ni un médicament. C’est une marmelade, une confiture, une friandise !
Carlo Goldoni (Arlequin valet de deux maîtres, trad. Michel Arnaud, p.86, Éd. L’Arche)
La gloire est une maîtresse jalouse. Ou bien elle exige de tenir la place de toutes les maîtresses possibles, ou bien elle en suscite par douzaines […].
Jacques Audiberti (La fête noire, p.83, in Théâtre 2, Gallimard/nrf 1980)
Il y a des gens que leur intelligence embarrasse. Ils la sentent en eux comme un petit renard spartiate ; elle est affamée, cruelle, inassouvie ; il leur faut sans cesse la nourrir, et ils tremblent à l’idée qu’un jour elle pourra dépérir, sentir branler ses dents.
Jacques Lemarchand (Préface du Théâtre complet de Eugène Ionesco, p.10, in Théâtre I, Gallimard NRF 1954)
Ah ! qu’il est doux de voir sauver son honneur par l’objet même de son amour !
Alain René Lesage (Turcaret, p.173, in Le Théâtre Choisi du XVIIIe siècle, tome 1, Librairie Garnier Frères)
Penser, c’est se retenir de parler et d’agir.
Alexandre Bain (Les sens et l’intelligence’, p. 198, trad. E. Cazelles, Paris, 1874. )