Sans mentir, monsieur, la Fortune est une grande trompeuse ! Bien souvent en donnant aux hommes des charges et des honneurs elle leur fait de mauvais présents, et pour l’ordinaire elle nous vend bien chèrement les choses qu’il semble qu’elle nous donne.
Vincent Voiture (Lettre au Comte de Guiche (1641), dans Oeuvres de Voiture, T.1, p.358, Paris, 1855)
Que l’avenir passe et s’incline,
Dans le champ où la main divine
Jeta les siècles pour engrais.
Amédée Couder (L’Architecture et l’Industrie, en épigraphe du livre «Deux horizons» du même auteur, E. Dentu, Paris, 1862)
Pour se faire payer peut-on courir trop vite ?
A. J. Delaunay-Vasary (L’Un pour l’Autre, sc. 7 (Moyse), Paris, 1805)
Je méprise la gloire acquise sans danger.
Adrien-MIchel Blin de Sainmore (Orphanis, acte 2, sc. 4 (Arcès), 1773)
Une maison
Perce dans le silence
Le secret de la neige
Natsume Sôseki (Haikus, trad. Elisabeth Suetsugu, p.30, Philippe Picquier, 2001)