Un jaloux ne voit point les choses les plus claires;
Mais il voit clairement ce qui n’existe pas.
François Benoît Hoffmann (L’Original, sc. 8 (Célimène), 1797)
Des gens comme moi dont le centre de gravité est situé hors d’eux-mêmes, quelque part dans l’univers…
Albert Ehrenstein (Tubutsch, trad. Claude Riehl, p.18, Éd. Circé)
[Ivan Ilitch, tout juste avant de mourir :]
C’était la lumière avant, maintenant ce sont les ténèbres. J’étais ici ; et maintenant, où vais-je ? Où ?
Léon Tolstoï (La mort d’Ivan Ilitch, p.78, in Les oeuvres littéraires de Tolstoï, vol. XI, Éd. Rencontre)
L’amour adoucit tout, le bonheur rend aimable.
E. F. De Lanthier (L’Impatient, sc. 28 (Damon), 1778)
[…] c’est la liberté de tyranniser, qui est le contraire de la liberté.
Fernando Pessoa (Le Banquier anarchiste, trad. Joaquim Vital, p.36, De La Différence, 2000)