[…] la transition entre deux paradigmes concurrents ne peut se faire par petites étapes, poussée par la logique et l’expérience neutre. […] il doit se produire d’un coup (mais pas forcément en un instant), ou pas du tout.
Thomas S. Kuhn (La structure des révolutions scientifiques, trad. Laure Meyer
, p.207, Champs/Flammarion n°115)
Tuant une mouche
j’ai blessé
une fleur
Kobayashi Issa (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.94, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
L’invention et les progrès des sciences sont de la même nature. Ces progrès ne sont que l’invention renouvelée, une suite de vues semblables, et peut-être d’efforts à peu près égaux.
Jean-Sylvain Bailly (Histoire de l’astronomie ancienne, p.19, Frères Debure, 1781)
Je connais les mariages d’amour. C’est merveilleux. Comme les melons. Un sur dix tient ses promesses.
Marcel Mithois (Croque-monsieur, p.99, in Théâtre, Éd. Julliard, 1969)
Il arrive souvent que les gens doués d’une forte et puissante organisation, deviennent les esclaves de leur propre volonté, et agissent contre leurs sentiments vrais, simplement parce que cette volonté a été exprimée. L’orgueil, un orgueil froid et impérieux, […] ne leur permet point de changer de résolution, car ce serait reconnaître qu’ils ont pu se tromper.
Ann S. Stephens (L’Enfant d’adoption, trad. Bénédict-H. Révoil (?), p.270, E. Dentu, 1865.)