Le faible est écrasé du puissant qu’il offense,
Et son humble prière est sa seule défense.
Népomucène Lemercier (Louis IX en Égypte, acte 3, sc. 3 (Almadan), 1821)
Chez les femmes, toujours fières de leurs attraits,
L’amour-propre offensé ne pardonne jamais.
Étienne Vigée (Les aveux difficiles, sc. 7. (Cléante), 1783)
On risque à trop parler ce qu’on gagne à se taire.
Casimir Delavigne (Marino Faliero, acte 1, sc. 8 (Israël), 1829)
Les plus grands mensonges sont parfois des mensonges par omission.
Henning Mankell (Avant le gel, trad. Anna Gibson
, p.132, Seuil/Policiers, 2005)
Le fil du cerf-volant –
dans le ciel il se noie
sur le doigt il se voit
Seishi Yamaguchi (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.39, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)