Tonton Vitia ! s’écria Sonia, émerveillée, un beau matin où elle regardait dehors par la porte-fenêtre du balcon. Les glaçons pleurent !
Andreï Kourkov (Le pingouin, trad. Nathalie Amargier, p., Points/Seuil n°P842)
Par le mérite, on voit la roture ennoblie ;Par les forfaits on voit la noblesse avilie.
Pierre-René Le Monnier (Les Cruches, p. 32 in Fables, contes et épîtres, Paris, 1773)
Assise sur une balançoire
victime de la Bombe
la petite fille morte
Shigeru Takashima (Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.192, nrf, Poésie/Gallimard, 2002)
Je vous résume le freudisme: Pourquoi? Parce queue.
Louis Pauwels (Blumroch l’admirable, Éd. Gallimard, p. 122)
On a tiré de toi par force des promesses dangereuses ; va, tu n’as rien promis.
Périandre (Moralistes anciens, p.534, choix de Louis Aimé-Martin, Lefèvre et Chapentier, Paris, 1844)