C’qui fait qu’un homm’ est grand, c’est-il pas les grands discours qu’il fait, du moment qu’il arrive à c’que les gens y croient ?
Eugene O’Neill (L’Empereur Jones, trad. M. Bourgeois, p.93, in Théâtre choisi, Éd. Rombaldi , 1963)
On trouve souvent près ce qu’on cherche bien loin.
Louis-François Faur (le Confident par hasard, sc. 14 (Blainville), 1800)
On fait, dès qu’on est roi, des ingrats et des traîtres,
Et le bonheur du peuple est d’accuser ses maîtres.
Jean-Pons-Guillaume Viennet (Clovis, acte 1, sc. 2 (Syagrius), 1820)
Il n’est d’habitude dont on ne se déshabitue.
Ion Luca Caragiale (Une nuit orageuse, trad. Simone Roland et Valentin Lipatti, p.74 in Oeuvres, Méridiens – Éditions, 1962)
Il n’est rien d’ordinaire dans le monde. Parce que tout ce qui existe fait partie de la grande énigme. Toi et moi aussi. Nous sommes l’énigme que nul ne peut résoudre.
Jostein Gaarder (Le petit frère tombé du ciel, trad. Patrick Carré, p.145 , éd. Seuil)